Latin Americans Recognition Campaign UK

2011-03-28T10:19:00.000-07:00

Sobre la categoría étnica latinoamericana

Claudio Chipana G.

Según la hoja censal 2011 en la sección que corresponde a la pregunta sobre grupo étnico hay cinco clasificaciones con 18 opciones en total que corresponden a las distintas categorías étnicas reconocidas oficialmente en el Reino Unido. En esa lista tenemos a los irlandeses, hindúes, chinos, africanos, árabes, entre otros. En cada censo se van incorporando nuevas categorías o reclasificando las existentes. Los árabes por ejemplo, han sido incorporados para este censo. En esta relación de categorías étnicas, sin embargo, los latinoamericanos no figuramos. De ahí la campaña para nuestro reconocimiento.

La importancia del censo para las minorías étnicas en UK no es un asunto meramente formal sino que es parte componente del reconocimiento de los derechos de las minorías y de los inmigrantes, significa que los gobiernos locales deberán destinar más fondos para los servicios de estas minorías.

La clasificación de las comunidades migrantes en grupos étnicos obedece a una necesidad de comprender el mayor número de miembros dentro de un colectivo étnico de modo que se garantice su cohesión e integración.

Por eso nos extraña que algunos medios electrónicos de la comunidad estén propalando algunas ideas erróneas sobre cómo llenar el formulario censal en lo relacionado a la etnicidad. Según estos medios uno debe marcar la etnicidad que más le parezca. A nuestro juicio eso es lo mas desorientador que puede haber.

Se olvida que lo que queremos los latinoamericanos pese a nuestra diversidad es ser reconocidos como minoría en lo posible con una sola categoría que nos identifique tal como las otras comunidades migrantes en el Reino Unido. Se confunde minoría étnica en Reino Unido, con origen étnico individual o local en Latinoamérica donde hay decenas de etnicidades. Si llenaramos el formulario con todas esas etnicidades jamás tendríamos una identidad común ni tampoco una categoría étnica. Pues las categorías unifican no dispersan.

Las categorías étnicas engloban los rasgos comunes de un grupo minoritario o inmigrante. Sin duda, Latinoamérica es una de las regiones más diversas, en lenguas y razas, aunque ahora se prefiere hablar de etnicidades, además de muchas manifestaciones culturales, y las mezclas entre unas y otras, que ha dado lugar al proceso del mestizaje. No obstante ello, los latinoamericanos buscamos ser reconocidos en UK con la categoría que nos identifica que es “Latin American”.

Lo que se busca con el censo es identificar a las comunidades migrantes alrededor de categorías étnicas amplias y unificadoras, antes se hablaba en UK de "ethnic group", ahora se utiliza el concepto de "etchnic category". Las otras comunidades chinas, hindú caribeña también tienen igualmente múltiples manifestaciones culturales en su interior, expresiones religiosas, tradiciones locales, dialectos varios, pero para efectos del reconocimiento de las minorías se echa mano a la categoría étnica para mejor representar al grupo minoritario en cuestión.

Buscamos ser reconocidos como minoría étnica Latinoamericana porque los latinoamericanos desde México hasta la Patagonia y el Caribe nos reconocemos como tales no obstante la enorme y rica diversidad existente, porque eso nos fortalece como comunidad y porque somos conscientes del hecho que poseemos comunes raíces históricas, culturales, problemáticas y expectativas a futuro comunes, y porque formamos parte de la denominada Gran Patria latinoamericana. Históricamente fuimos divididos por el colonialismo, pero el nuevo despertar de los pueblos apunta a la necesidad de la unidad para afirmar nuestra identidad común.

Londres, 27 de marzo 2011

¡Somos Latinoamericanos! Volante Censo 2011

2011-03-28T02:56:00.000-07:00

Conferencia: "Los latinoamericanos, su reconocimiento y el censo 2011"

2011-03-17T05:15:00.000-07:00

LARC (Latin American Recognition Campaign)
Invita a toda la comunidad latinoamericana a asistir a la Conferencia

"Los latinoamericanos, su reconocimiento y el censo 2011"

Día : Sábado 19 de marzo 2 a 6 pm. Mesa redonda, taller, fotografías. Ingreso libre.

Expositores de las siguientes organizaciones: LARC, SENAMI, COLACOR, LAWRS y Workshop a cargo de la OFICINA NACIONAL DE ESTADISTICAS sobre el llenado de los formularios del censo.

Lugar: Casa Ecuatoriana
144-146 Lorenzo Street WC1 esquina King's Cross Road, London WC1X 9DU
Underground: King's Cross station
Buses: 10, 17, 30, 45, 59, 63, 73, 91, 205, 214, 259,

Por el reconocimiento de la comunidad latinoamericana como MINORIA ETNICA.

Todos los latinoamericanos en UK escribir en el casillero étnico del formulario del censo:
"LATIN AMERICAN"

“Por nuestra historia, por nuestra identidad, por nuestra cultura y reconocimiento, SOMOS LATINOAMERICANOS”
LARC
Email: latinamericansuk@googlemail.com
Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/

Conferencia en la casa Ecuatoria el 19 de Marzo de 2011

2011-02-27T08:19:00.000-08:00

El 19 de Marzo de 2 a 6pm llevaremos a cabo la Conferencia

Los Latinoamericanos, su Reconocimiento y el Censo de 2011"

Los esperamoe en Casa Ecuatoriana

144-146 Lorenzo Street esquina King's Cross Road, WC1X 9DU

Tube: King's Cross station

Buses: 10, 17, 30,45, 59, 63, 73, 91, 205, 214, 259, 390, 476.

Habrá música en vivo. Café desde las 2pm

Los esperamos!

Atte.

LARC

Comunicado de la Campaña de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana

2010-11-05T02:53:00.000-07:00

Campaña de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana

Email: latinamericansuk@gmail.com

Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/

A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA Y AL PUBLICO EN GENERAL

Respuesta a la carta de la alcaldía de Londres sobre el reconocimiento de la comunidad latinoamericana

Frente a la decisión de la alcaldía de Londres transmitida en la carta del vice alcalde el Sr Richard Barnes del 10 de septiembre del 2010, expresamos lo siguiente.

Estamos en desacuerdo con la denominación “Latin American/Iberian American”, pues, si bien, esta denominación, aparentemente incluiría a la comunidad latinoamericana, consideramos que, por un lado, genera confusión y por otro lado, atenta contra la unidad de nuestra comunidad. Desde nuestro punto de vista dicha denominación no plantea con claridad el deseo de nuestra comunidad de ser reconocidos como minoría étnica con la categoría “Latin American”, que es el nombre que nos identifica.

Además, consideramos que la decisión de la alcaldía no se sustenta en ninguna explicación adecuada. Tampoco, y en esto consiste nuestra mayor objeción, la decisión del Sr Barnes no muestra evidencias de consulta alguna a nuestra comunidad. Para nuestra campaña la consulta y el diálogo son los mecanismos más apropiados y democráticos a fin de determinar el nombre más adecuado para el reconocimiento de toda comunidad étnica.

Nuestra Campaña se aproximó al City Hall en una ocasión durante el presente año para exponer nuestros objetivos a los representantes de los responsables del trabajo con los grupos comunitarios. También, en una segunda ocasión, nuestra Campana les hizo entrega personal, tanto al alcalde de Londres como al vice alcalde, de las cartas que explican la posición de nuestra Campaña. Luego de estas gestiones no ha habido respuesta a estas cartas ni una ampliación del diálogo iniciado.

Frente a la referida decisión de la alcaldía de Londres, reiteramos nuestro deseo de ser reconocidos con nuestra propia categoría y que en tanto latinoamericanos no nos identificamos con la categoría “Iberian American” por no expresar cabalmente nuestra identidad. Esta posición nuestra ha sido dada a conocer en diversos documentos emitidos por nuestra Campaña.

Nuestra campaña ha establecido diálogo con el municipio de Southwark, el cual se mostró muy favorable a reconocer a nuestra comunidad con la categoría “Latin American”. Hay que mencionar que este municipio ya incluyó la categoría "Latin American" en varios de sus departamentos. Como se sabe, en Southwark se encuentra la mayor concentración de latinoamericanos en el Reino Unido.

En tal sentido, consideramos que habría una incoherencia y ausencia de políticas homogéneas para los inmigrantes en el Reino Unido de existir distintas denominaciones para nuestra comunidad.

Nuestra Campaña seguirá trabajando para el logro de sus objetivos, el reconocimiento de nuestra comunidad con nuestra categoría “Latin American”, y junto con la defensa de nuestra identidad, defender igualmente sus derechos migratorios, laborales y sociales.

Londres, 22 de octubre de 2010

--------
Latin American’s Recognition Campaign
Email: latinamericansuk@gmail.com

Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/

To the Latin American Community and the general public

Response to the letter from the Mayor of London on the recognition of the Latin American community

Regarding the decision of the Mayor of London conveyed in the letter of the Vice Mayor Mr. Richard Barnes of September 10, 2010, we state the following:

We disagree with the category "Latin American / Iberian American" because, although this name, apparently includes the Latin American community, we believe that the category “Iberian American”, on the one hand, creates confusion and on the other hand, threatens the unity of our community .

From our point of view that name does not express clearly the wish of our community to be recognized as an ethnic minority with the category "Latin American", which is the name that identifies us.

We also believe that the letter does not adequately explain how the decision has been made. Our major objection is that the decision of Mr Barnes shows no evidence of any consultation with our community.

For our campaign, consultation and dialogue are the most appropriate and democratic mechanisms to determine the most appropriate name for the recognition of any ethnic community.

Our campaign approached City Hall on one occasion this year to explain our objectives to representatives of those responsible for working with community groups. On another occasion our campaign handed to the Mayor of London and to the deputy mayor, letters explaining the position of our campaign. Since then we have received no response to these letters nor any further contact.

As regards the decision of the mayor of London, we reiterate our wish to be recognized with our own denomination, and that we Latin Americans do not identify with the category "Iberian American" because we believe that this name does not fully express our identity. Our concerns about the name “Iberian Americans” have been already explained in various documents issued by our campaign.

Our campaign has established dialogue with Southwark council, which was very supportive to our Campaign to recognize the category "Latin American". It should be mentioned that this borough has already included the category "Latin American" in its various departments. As we know, Southwark has the highest concentration of Latin Americans in the United Kingdom.

Therefore, we believe that there would be inconsistency and lack of uniformity to have more than one category to describe the Latin American community living in the United Kingdom.

Our campaign will continue to work to achieve its objectives which are the recognition of our community under the ethnic category of "Latin American", and at the same time to promote our identity, and to defend immigration rights, working conditions and the welfare of our community .

London, October 22, 2010

Lambeth Spanish and Portuguese Speaking community Forum

2010-09-09T16:53:00.000-07:00

Reunion de LARC con Southwark Refugee Community Forum

2010-08-26T04:07:00.000-07:00

Reporte del taller “Transform Diabetes Care in Lambeth @ Southwark”
Modernisation Initiative Diabetes

Participaron por la Campaña de Reconocimiento (LARC):
Gladys Medina, Mabel Encinas, Rosa Delgado, Claudio Chipana

Evento patrocinado por SRCF (Southwark Refugee Community Forum)
Otros participantes: IRMO, Multingual Community Rights Shop, entre otros grupos.

Expositora del programa Diabetes Modernisation Initiative del NHS Ms Ros

En lo esencial se trató de una reunión informativa sobre el estado actual de la diabetes en Southwark y Lambeth , el modo cómo afecta a las minorías étnicas, y cómo los grupos comunitarios por medio de programas conjuntos entre dichos Councils, y el NHS, pueden ayudar a los afectados por la diabetes para sobrellevar la enfermedad, creando más conciencia acerca de la diabetes, mejorando la calidad de vida de las personas, y sobre todo ayudando a los más vulnerables.
El objetivo es involucrar a distintos actores como las familias, a las comunidades, al público, organizaciones, etc. de modo que se pueda llegar a los grupos más diversos, niños, adultos, a aquellos que son a menudo ignorados, solicitantes de asilo, refugiados, discapacitados, etc
Se dijo que 1/3 del total de la población en UK está afectada por la diabetes, de ella un 5% de los caribeños y africanos son afectados por la enfermedad, mientras que la comunidad china se halla afectada en un 6%. No se mencionaron cifras para la población latina.
Sólo en Lambeth y Southwark hay 22, 000 personas diagnosticadas. El índice de personas obesas, situación ligada a la diabetes, es muy alto en Southwark.
Por otro lado, se puso énfasis en el hecho de las dificultades y barreras para llegar a las comunidades étnicas afectadas, a fin de proveerles la información adecuada sobre una dieta adecuada, mejoras en su estilo de vida, etc. Se puso como ejemplo las barreras culturales.

De modo central, el objetivo es despertar una mayor conciencia respecto de la diabetes y cómo hacer que haya una mayor participación de la comunidad
Como dato importante en relación a la información a la que se puede acceder en otros idiomas es el sitio en la web denominado diabetes uk Se nos dijo que aquí hay una versión en español para obtener la información que se requiere sobre la diabetes.

Nuestra Campaña mostro su interés en llegar a la comunidad latina en Southwark y en Londres con la información debida respecto de la diabetes y sobre todo establecer redes informativas para ayudar a los afectados. Se subrayó el hecho de que muchos indocumentados pueden estar afectados por lo que se sugirió idear formas e llegar a ellos, pues muchas veces ni siquiera están registrados con un GP.

El taller se desarrollo en un ambiente muy amigable y de intercambio. Estamos agradecidos a SRCF por la invitación y las atenciones bridadas. Posteriormente el coordinador de SRCF ofreció enviarnos la solicitud de afiliación para que la Campaña sea miembro de SRCF y pueda acceder a las facilidades y recursos como computadora, copiadora, y otros servicios.

Si alguno compañero/a desea más información sobre la diabetes aquí algunos links:
NHS website www.nhs.uk
Diabetes UK www.diabetes.org.uk
Contact Knowledge & Information Centre at St Thomas Hospital Tel 02071883416 o visitar
www.kic.gstt.ns.uk

Londres, 26 de agosto 2010
Claudio Chipana

HERMANOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE

2010-08-26T03:52:00.000-07:00

foto telesur

Apoyemos a los indígenas en huelga de hambre, presos políticos del
pueblo Mapuche en Chile, se solicitan firmas.
http://mapuche.info/?lp_1

Link para firmar en apoyo a a los

FIRMEN POR FAVOR EN APOYO A LOS HERMANOS MAPUCHES

Apoyemos a los indígenas en huelga de hambre, presos políticos del pueblo
Mapuche en Chile, se solicitan firmas.

¡Libertad para los prisioneros políticos mapuche!
Campaña por la defensa de los Derechos Humanos de los prisioneros políticos
MapucheLa Campaña Por la defensa de los Derechos Humanos de los prisioneros
políticos mapuche en huelga de hambre dirigida al Sr. Sebastián Piñera,
Presidente de la República de Chile fue creada por Organizaciones Mapuche y
solidarias de Europa y Norteamérica.

Latin American Cutural Week, London Biennale 2010

2010-08-25T12:45:00.000-07:00

Reunion de LARC con Southwark Council

2010-08-18T15:17:00.000-07:00

Reporte de la reunión en Southwark Council Martes 10 de agosto

Asistentes:

Campaña

Sofía Buchuck

Claudio Chipana

Miriam Colque

Mabel Encinas

Gladys Medina

Maria-Anne Moore

Jorge Perdomo

Betty Rhaza

José Sagaz

Council
Kevin. Dykes.
Christos Pish (ilegible)
Glenda Favor-Ankensen Glenda.favor-ankensen@southwark.gov.uk
07951204294
02075257209
Eltayeb
Hassan
Southwark Refugee Community Forum eltayeb.hassan@southbanckref.org.uk

La reunión fue iniciada por la presentación de todos los participantes, seguida por una invitación de Kevin a Gladys a hablar, por ser ella el punto de contacto con el Council. Después Claudio habló de lo que es la Campaña y cuáles son sus objetivos.

Se tuvo una sesión en la que participamos libremente todos los presentes, y que se resumió al final en los siguientes puntos:

1. La necesidad de producir un folleto que esté en español y portugués en relación con el censo.
2. La necesidad de conducir talleres para la comunidad Latinoamericana.
3. La necesidad de organizar y conducir un evento conjunto: Forum of Latin American Identity
4. La solicitud al Council de escribir una carta que respalde a la Campaña
5. La solicitud al Council de incluir nuestro logo y el vínculo a nuestro blog desde su página web.
6. La necesidad de que el Council compile de una lista de los beneficios para los latinoamericanos de participar en el Censo.
7. El anuncio por parte del Council de que habrá reclutamiento de personas que trabajarán en el censo, en el que es muy importante que los miembros de la comunidad latinoamericana participe.

Algunos comentarios:
Sobre la relevancia de la Campaña se señaló que es importante que la comunidad latinoamericana sea reconocida como minoría étnica, porque esto tiene implicaciones en asuntos de salud, educación, vivienda, y bienestar (welfare) en general. Se destacó el hecho de que como comunidad contribuimos a este país, y el que seamos reconocidos es un asunto favorable no sólo para la inclusión de los latinoamericanos como comunidad, sino que esto contribuye a la cohesión social.

Se habló mucho del censo, de los beneficios de participar en el censo y de las razones por las que la gente no participa. Se habló de la confidencialidad de los datos, que va más allá incluso del Data Protection Act y de la necesidad de hacer esto del conocimiento de los latinoamericanos.

Sobre los puntos 4 y 5 (la carta y la inclusión de nuestro logo y link a nuestro blog desde su página web), Kevin dijo que tendría que verificar que esto es posible, desde el punto de vista legal.

En relación con el punto 4, la que escribe opina que sería bueno hablar de Identidades en plural, pero que se agrupan como ‘Latinoamericanos’, pues cómo se señaló en la reunión la comunidad latinoamericana es diversa.

También se habló de la diferencia con “los Iberos”, y de la necesidad de trabajar en conjunto con la comunidad brasileña.

Algunas notas para concluir.
Algo muy importante que queda claro a partir de la reunión es que la Campaña tiene la posibilidad de agrupar a los latinoamericanos, con el apoyo de los gobiernos locales, gracias al momento coyuntural que vivimos debido al Censo. Esto puede ser usado para recibir apoyo económico y se abre la posibilidad generar una unidad entre los latinoamericanos. En este sentido, la Campaña puede ser el punto de partida para abordar mayor trabajo en relación con el bienestar futuro de nuestras comunidades.

La Campana en el Carnaval del Pueblo 2010

2010-08-18T14:37:00.001-07:00

BICENTENARIO POR LA INDEPENDENCIA: PASADO, PRESENTE Y FUTURO.

2010-08-06T06:40:00.000-07:00

Evento organizado por la Coordinadora Latinoamericana:

BICENTENARIO POR LA INDEPENDENCIA: PASADO, PRESENTE Y FUTURO.

Lugar: SOAS (G2). Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG

Día: 7 de agosto.

Hora: Desde las 16h00 hasta las 22h00

Conferencias desde las 16h00 hasta las 18h00 y luego disfruta de artistas, comida típica latinoamericana, rumba, karaoke latino, Djs y mucho más.

Evento gratuito.

Mayor información: 07588493044, 07837949884

Coordinadora Latinoamericana.

Campaña de Solidaridad con Bolivia, Campaña de Solidaridad con Colombia, Rock Around the Blockade, Polo Democrático, Campaña por el reconocimiento Latinoamericana en el RU, LAWAS, Hands off Venezuela, Quinto Suyo, MERU

.

Fotos del pic nic celebrado en Burgess park

2010-07-28T03:10:00.001-07:00

2010-07-19T01:40:00.001-07:00

Picnic Latinoamericano

Date:

Sunday, July 25, 2010

Time:

2:00am - 6:00am

Burgess Park, Albany Road, Camberwell, SE5 0RJ


	Albany Road SE5 0RJ
	By Tube: 10-15 minutes' walk from Oval, Kennington and Elephant & Castle tube stations. By Rail: South Bermondsey and Denmark Hill Railway Stations are only a few minutes away.

ven y conoce lo simpaticos que somos ! compartiendo con los activistas de la campana por el reconocimiento latinoamericno

comida y bebidas para compartir.

Fotos de el Foro: Identidad latinoamericana en SOAS

2010-06-26T01:01:00.001-07:00

FORO IDENTIDAD LATINOAMERICANA 19 DE JUNIO

2010-06-15T00:55:00.000-07:00

FORO: IDENTIDAD LATINOAMERICANA 19 de junio

2010-06-11T16:27:00.000-07:00

Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido
“Por nuestra historia, por nuestra cultura, por nuestra identidad y reconocimiento somos latinoamericanos”

Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/
Email: latinamericansuk@gmail.com

Invita al FORO: IDENTIDAD LATINOAMERICANA

Sábado 19 de junio 12-6 pm

Se hace un llamado a toda la comunidad latinoamericana en UK a asistir
Universidad de SOAS, Thornhaugh Street , London,WC1H 0XG,

Temas:

Identidad Latinoamericana
Políticas migratorias y el nuevo gobierno de Gran Bretaña
El Papel de la mujer latinoamericana en UK
Los Derechos de los Trabajadores y Derechos Humanos

Habrán plenarias y talleres para promover la discusión más amplia con la participación de la comunidad
Algunos de los expositores son: Pilar Aguilera (Institute of Education), David Pero,
Claudio Chipana (Campaña por el Reconocimiento), Miguel Puerto (abogado, Campaña por el Reconocimiento), Marcela Bendetti (LAWRS) y otros expositores por confirmar.

Ingreso gratuito

Defendamos nuestros derechos

Nadie es ilegal

No a las leyes contra los inmigrantes

Por la unidad de todos los latinoamericanos en el Reino Unido

Fotos de la Fiesta Latinoamericana

2010-06-08T16:27:00.000-07:00

Fiesta Latinoamericana
POR NUESTRA CULTURA POR NUESTRA HISTORIA POR NUESTRA IDENTIDAD Y RECONOCIMIENTO SOMOS LATINOAMERICANOS

Mensaje de saludo

2010-06-07T16:53:00.000-07:00

Campaña por el reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana
Mensaje de saludo al evento “ Fiesta Latinoamericana”
Claudio Chipana
Saludamos este primer encuentro con la comunidad latinoamericana en este evento cuya finalidad es impulsar una campaña por el reconocimiento de nuestra comunidad.
Nuestra Campaña, que es la conjunción de esfuerzos, iniciativas y voluntades de distintos grupos, individuos y asociaciones de la comunidad latinoamericana, entiende que reconocimiento es ante todo el respeto de los derechos de los trabajadores migrantes.
Para nosotros el reconocimiento es respeto y trato igualitario sin mirar el status o procedencia de cada cual.
Como Campaña nos interesa el avance en mejoras y mayores oportunidades para los migrantes latinos y de todos los inmigrantes sin importar su origen étnico.
Nos proponemos como Campaña destacar el rol de la comunidad latina, en tanto minoría étnica, al lado de las otras minorías en UK, en la construcción de una sociedad multicultural y plural.
Precisamente porque los latinos constituimos una comunidad diversa y vibrante pedimos que nuestra voz sea escuchada, siendo parte de ello, el reconocimiento de nuestra comunidad en las estadísticas nacionales.
Si bien la oportunidad de aparecer en el censo nacional del 2011 es extemporánea, desde ahora hacemos un llamado a toda la comunidad latinoamericana en UK, incluyendo a nuestros hermanos de la comunidad brasileña, a escribir la palabra “Latin American” en la hoja censal para así asegurar que seamos tenidos en cuenta en las políticas nacionales sobre todo en lo que respecta de la políticas sociales y de bienestar dirigidas a las minorías étnicas en este país. Decimos que mas allá de las actitudes erráticas de los sectores felizmente minoritarios de carácter discriminatorio y xenofóbico nos asiste la convicción de que las minorías realizan una contribución sustantiva a esta sociedad que nos acoge. Lo demuestran los tantos grupos artísticos, culturales, deportivos, comercios y otras expresiones de nuestra comunidad.
Nuestra Campana también busca reafirmar nuestra identidad, una identidad basada en una historia común, en rasgos culturales que nos identifican y nos hermanan. Por eso es que hablamos de una Patria Grande, de comunes objetivos que el destino nos ha colocado a todas nuestras naciones, las que hoy, ante el bicentenario, resaltan mucho más.
Este bicentenario que nos une una vez más en el logro de la soberanía de nuestras naciones, en la consecución e la libertad lejos de la sujeción de las ambiciones hegemónicas de los poderosos.
Los latinoamericanos estamos por la paz y la justicia y por lo valores de la verdad y la solidaridad.
Nos unimos como latinoamericanos a los que buscan para los pueblos una vida en dignidad. Apoyamos a todos los movimientos que se esfuerzan por la conquista de la libertad.
Apoyamos al pueblo heroico de Gaza y nos pronunciamos contra el genocidio sionista contra el pueblo palestino.
Los latinoamericanos también estamos por la defensa de la madre tierra, contra a la acción depredadora de la naturaleza, por eso demandamos justicia y verdad para los nativos de Bagua.
Para nuestra Campana la lucha por la libertad y los derechos de los pueblos se asocia a los derechos de los inmigrantes de todas partes del mundo.
Por ello nos solidarizamos con la resistencia de los compañeros inmigrantes de Arizona a quienes algunos pretenden negarles elementales derechos de la persona como es el derecho de elegir el lugar de residencia.
Nuestra Campaña, en conclusión, levantando las banderas de la solidaridad y la justicia invoca a todos a unirnos, les decimos a quienes quieran formar parte de ella o apoyarla las puertas están abiertas.
Los latinoamericanos unidos venceremos.
Londres 5 de junio 2010

Fiesta de la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana

2010-05-24T16:56:00.000-07:00

Proximos eventos

2010-05-23T14:39:00.000-07:00

El 29 de mayo, el sábado entrante:

a) MERU tiene la Casa Abierta Ecuatoriana en SOAS 10am - 9pm. El programa detallada es que hay charlas 11.30 - 14.15; después actividades infantiles y luego festival de Música y Danza de 15.00 a 20.00

b) ICAD el International Committee Against Disappearances Vigil for Disappearances 12noon -2pm Venue: in front of Westminster Cathedral, Ambrosden Avenue, SW1P 1QW (Nearest tube Victoria Station)

ICAD tiene Film Show Friday, 28th May 2010, 7pm-9pm Venue: SOAS

c) Coordinadora Latinoamericana: SOAS 14h00, el sábado 29 de mayo EL CAMBIO CLIMÁTICO Y LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA

- Informes de la Conferencia Mundial de los Pueblos en Cochabamba, Bolivia 19 al 22 de Abril

Resumen:

Meru
casa ecuatoriana
10-21
SOAS

ICAD
Vigilia por los desaparecidos
12-2
Westminster Cathedral,

Coordinadora Latinoamericana
Cambio climatico y derechos de la Madre Tierra
2:30 – 5
SOAS

Nuevos eventos:

5 de junio FIESTA LATINOAMERICANA Campana de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido

sábado 19 de junio Foro : Identidad, inmigracion y situacion de los latinoamericanos en el Reino Unido “CAMPAÑA POR EL RECONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA EN EL REINO UNIDO”

Coordinadora Latinoamericana: EL BICENTENARIO: QUE INDEPENDENCIA 26 de junio
- El modelo neoliberal y los Tratados de Libre Comercio

Declaración final de la Cumbre de los Pueblos "Enlazando Alternativas IV"

2010-05-23T14:31:00.000-07:00

Red Enlazando Alternativas
http://www.enlazandoalternativas.org/

Las redes, plataformas y organizaciones de Europa y América Latina y el Caribe, reunidas en Madrid del 14 al 18 de mayo, durante la Cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas IV, reivindicamos nuestro derecho a plantear alternativas al modelo neoliberal y a los tratados de libre comercio, y creemos en nuestra capacidad para construir un dialogo político y social entre los pueblos.

Estamos inmersos en una crisis de civilización que afecta a todo el planeta, donde son los grupos sociales más vulnerables y los pueblos del Sur los que están soportando la carga más pesada. Mientras millones de trabajadoras y trabajadores han perdido su trabajo, sumiendose en la pobreza y precariedad, el sistema financiero obtiene ganancias multibillonarias con el apoyo de los Estados del Norte.

La crisis económica mundial está lejos de ser resuelta y los planes de rescate se han dirigido a defender los intereses del gran capital, como lo demuestran las recientes medidas de ajuste estructural exigidas a Grecia por la UE, y los anuncios en la misma dirección para España y Portugal. La historia de América Latina y el Caribe demuestra el impacto devastador de estas políticas de recorte del gasto público, privatizaciones y desregulación económica.

Justo cuando se cumplen dos siglos del inicio de las luchas de independencia en varios países de América Latina y el Caribe, la UE propone una “alianza” estratégica que supone volver al pasado. La creación de una «Zona Euro-Latinoamericana de Asociación Global Interregional», sustentada en la aprobación de una serie de acuerdos de libre comercio para proteger los intereses de las multinacionales europeas en América Latina y el Caribe y cercenar las posibilidades de una integración regional y birregional sobre nuevas bases.

En América Latina y el Caribe han surgido varios gobiernos progresistas y de izquierda sensibles a las exigencias de los movimientos populares, que buscan caminos alternativos de desarrollo más acordes con sus realidades locales y defienden su soberanía nacional. La derecha mundial, al tiempo que intenta desprestigiar y desestabilizar esos gobiernos, sigue predicando políticas de corte neoliberal que han sido promovidas por multinacionales europeas –en particular españolas dentro de América Latina y el Caribe– y cuentan con el apoyo de la UE. Estrategias como la “Europa Global: Competir en el Mundo” y “Europa 2020” van a seguir generando elevados costos sociales y agravando las desigualdades entre Estados y en el interior de cada país.

Leer todo el articulo : http://www.enlazandoalternativas.org/

Comunicado

2010-05-18T12:13:00.001-07:00

“Por nuestra historia, por nuestra cultura, por nuestra identidad

y reconocimiento: Somos latinoamericanos”
Campaña de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el
Reino Unido

Comunicado

Informamos a toda la comunidad que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en Reino Unido. Esta campaña surgió de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana. Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en el Reino unido de la población latinoamericana en el Reino Unido, y otros datos de vital importancia para la mejora de la situación y el reconocimiento de nuestra comunidad en este país.

Frente a la propuesta de que la denominación “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” (IS/SPS) para la comunidad latinoamericana en UK, manifestamos que es un término inadecuado e inexacto y que se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente. Esa denominación no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Sólo sirve para saber cuántos hablan español o portugués, pero no nos permitirá saber cuántos somos los latinoamericanos/as en Reino Unido. Los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación y por no ser parte de la Unión Europea, en una gran parte sufren restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinoamericanos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados y perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.

Consideramos que en los próximos censos debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, un nombre que ya nos identifica en todas partes. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, ser reconocidos con la categoría latinoamericanos/as. Además, el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes y a países como Haití, en un contexto en que Latinoamérica se integra cada vez más.

Para nosotros el reconocimiento significa el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y a la regularización de todos los indocumentados. Significa el respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos y oportunidades para todas las minorías en una sociedad que es de hecho multicultural y se precia de ser tolerante. Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, a unirse a esta campaña.

Llamamos a todos los latinoamericanos/as en el Reino Unido a que en el censo del 2011, a la pregunta por el grupo étnico escriban la palabra “Latin American”. ¡Unidos lo lograremos! ¡Reconocimiento y regularización para todos!

Londres, 12 de mayo 2010

Email: latinamericansuk@googlemail.com
Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/

2010-05-18T12:13:00.000-07:00

“Por nuestra historia, por nuestra cultura, por nuestra identidad y reconocimiento: Somos latinoamericanos”
Campaña de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el
Reino Unido
Comunicado
Informamos a toda la comunidad que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en Reino Unido. Esta campaña surgió de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana. Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en el Reino unido de la población latinoamericana en el Reino Unido, y otros datos de vital importancia para la mejora de la situación y el reconocimiento de nuestra comunidad en este país.

Frente a la propuesta de que la denominación “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” (IS/SPS) para la comunidad latinoamericana en UK, manifestamos que es un término inadecuado e inexacto y que se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente. Esa denominación no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Sólo sirve para saber cuántos hablan español o portugués, pero no nos permitirá saber cuántos somos los latinoamericanos/as en Reino Unido. Los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación y por no ser parte de la Unión Europea, en una gran parte sufren restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinoamericanos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados y perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.

Consideramos que en los próximos censos debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, un nombre que ya nos identifica en todas partes. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, ser reconocidos con la categoría latinoamericanos/as. Además, el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes y a países como Haití, en un contexto en que Latinoamérica se integra cada vez más.

Para nosotros el reconocimiento significa el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y a la regularización de todos los indocumentados. Significa el respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos y oportunidades para todas las minorías en una sociedad que es de hecho multicultural y se precia de ser tolerante. Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, a unirse a esta campaña.

Llamamos a todos los latinoamericanos/as en el Reino Unido a que en el censo del 2011, a la pregunta por el grupo étnico escriban la palabra “Latin American”. ¡Unidos lo lograremos! ¡Reconocimiento y regularización para todos!

Londres, 12 de mayo 2010

Email: latinamericansuk@googlemail.com
Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/

2010-05-14T01:17:00.000-07:00

Reunión en la alcaldía de Londres y algunas conclusiones

2010-05-07T07:47:00.000-07:00

El día de ayer se cumplió una jornada más en la campaña por el reconocimiento de nuestra comunidad. Un grupo de compañeros y compañeras de la Campaña, en número de catorce, nos apersonamos al City Hall y nos entrevistamos con Richard Reddie y Terry Day encargados de la oficina de asuntos comunitarios del GLA (Greater London Authority).

De modo puntual expusimos las razones de nuestra Campana para ser reconocidos como Latinoamericanos/as a nivel nacional y local y por qué no estamos de acuerdo con la denominación iberoamericanos.

Destacamos el hecho de la buena disposición de los representantes de la alcaldía nombrado para escuchar nuestros argumentos y también la forma activa como los compañeros/as asistentes miembros de la Campana intervinieron, prácticamente todos, para sustentar la idea central de la campaña. Hicimos hincapié en el hecho que de que la propuesta iberoamericana es inconsulta, que no corresponde a nuestra identidad, además contradictoria con el reconocimiento de nuestra comunidad como Latin American Community en distritos como Southwark.

La intención de Mr Reddie y Ms Day fue que entráramos en un compromiso con la posición iberoamericana. Por nuestra parte no lo aceptamos, les dijimos que sería un error proceder a reconocernos con un nombre que nos representa. Nos sugirieron contactar con la Oficina Nacional de Estadísticas. Tampoco descartaron futuros encuentros pero hicieron saber que los de la otra posición habían avanzado mucho, pues ellos mismo estaban persuadidos de la necesidad y utilidad contar con una categoría lo más ‘amplia’ posible tal como ‘iberoamericanos’, -argumento similar al que manejan los de la otra campaña.

Les respondimos que ya la categoría Latin American es lo suficientemente amplia como para integrar a todos los que provienen de una región tan grande como es Latinoamérica y que además incluye a Brasil. Además les dijimos que los españoles y portugueses no necesitan ser reconocidos pues pertenecen a la Unión Europea. Nos dijeron que ellos no podían tomar una decisión y que ellos tomarán en cuenta todas las consideraciones de uno y de otro lado. Lo que sí nos dijeron claramente desde un inicio de la conversación es que ellos no aceptaban la categoría SPS ( Spanish and Portuguese Speaking) pues les parecía que no era viable. Pero que si les parecía aceptable la denominación “Ibero American”.

Ahora ellos deberán tomar una decisión luego de habernos escuchado a nuestra Campaña pero les dejamos claramente sentada nuestra posición de no aceptar esa denominación. El mayor logro de la reunión fue que los representantes de la alcaldía no aceptarán ninguna denominación, si es que no hay consenso que emane de la comunidad y que no aceptarán fácilmente el nombre ‘iberoamericanos’ porque seria antidemocrático ahora que saben que hay una resistencia de las distintas organizaciones de nuestra comunidad.

Estaremos alertas a la decisión que adopten y no perder el contacto con ellos ahora que por primera vez han tomado nota de nuestra Campaña. Luego, los que asistimos nos reunimos en otro lugar y llegamos a la conclusión de que debemos impulsar más la publicidad, también acordamos realizar una fiesta para reunir fondos que sería el 12 de junio. Tenemos una deuda pendiente para pagar la banderola.

Necesitamos imprimir más volantes en un tríptico. Sigue pendiente el objetivo de los 5000 leaflets. Igualmente, hacer un lista de organizaciones latinoamericanas, consulados y autoridades municipales, y también MPs para difundir nuestra campaña. Acordamos realizar una reunión de la Campaña para tratar estos y otros puntos. Sería en el South Bank, en Royal Festival Hall este sábado a las 3 pm.

Requerimos hacer un balance de lo actuado y reajustar nuestra estrategia. Varios compañeros se comprometieron en imprimir las cartas y hacer esas listas. Si algún compañero desea añadir más nombres de organizaciones o instituciones por favor si nos lo hacen llegar enviándonos por email a latinamericansuk@gmail.com
Saludos cordiales
Claudio
Tel 078541841
Asistentes a la reunión en la Alcaldia: (Lamentablemente no tenemos todos los nombres, nos disculpamos por ello) Myriam Colque, Jorge Perdomo, José Sagaz, Claudio Chipana, Nelly, Teresa Pérez, Susana Sanromán, Pablo Allison, Rubén Mosquera, Jorge Moreno, Gabriela Quevedo, una compañera haitiana, Bélgica Guana, LAWAS, luego estuvo Sofía Buchuck).

Marcha por el 1 de Mayo y por nuestro Reconocimiento

2010-05-07T07:40:00.000-07:00

Un numeroso contingente de trabajadores de distintas organizaciones y de diversas partes de Reino Unido jnto con los trabajadores latinos marcharon desde Clerckenwell Green hasta Trafalgar Square lanzando consignas por los derechos laboarales, respeto a la sindicalizacion, solidaridad con las luchas de los pueblos y por el reconocmiento de la Comunidad Latinoamericana en Uk.

Comunicado por el reconocimiento de la comunidad latinoamericana Reino Unido

2010-05-05T23:13:00.000-07:00

Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en UK
Coordinadora Latinoamericana
Comunicado
Informamos a la comunidad latinoamericana que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de nuestra comunidad en UK. Esta campaña ha sido el resultado de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana realizada el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana.
Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en UK sobre cuántos somos los latinoamericanos, y otros datos de vital importancia para la mejora de servicios y el reconocimiento más amplio de nuestra comunidad.
Frente a una propuesta que viene circulando según la cual los latinoamericanos en UK debemos ser reconocidos como “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” IS/SPS ) manifestamos lo siguiente.
Que, ser reconocidos como hablantes de las lenguas hispánica o portuguesa no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Pues, al ser contabilizados como “Ibero American /SPS” nunca sabremos cuántos somos, ya que los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación, sólo estamos presupuestos. Por ello, consideramos que es un término inadecuado e inexacto el cual se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente.
A diferencia de los que provienen de los países de la península ibérica, los latinoamericanos tenemos restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados o perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.
Consideramos que en el próximo censo del 2011 debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, así como en todo otro formulario de los gobiernos locales. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, un nombre que responda a nuestra identidad. Queremos que se nos respete y que no nos sigan tratando como ex colonias. Además el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes de nuestros países. Latinoamérica se integra hoy cada vez, incluye a Brasil y otros países del Caribe que hablan idiomas distintos al español y al portugués.
Junto con el reconocimiento formal, llamamos a persistir en el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y Papeles para Todos, al respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos esenciales de toda persona o minoría. Esto resulta cada vez más esencial en una sociedad que es multicultural y se precia de ser tolerante.
Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, y de servicios a unirse a esta campaña. Anunciamos la realización de un Foro para continuar con la discusión y esclarecimiento sobre nuestra identidad y nuestra situación en UK para el 19 de junio de este año.
Londres, 18 de abril de 2010

...........................................

Campaign for the Recognition of the Latin American Community in the UK
Latin American Coordinating Committee
Comuniqué
We wish to inform the Latin American community that the Campaign for the Recognition of our community within the UK has begun. This campaign has come about as a result of the Conference on Latin American Identity which took place on 17th April organised by the Latin American Coordinating Committee.
We believe that there is a statistical gap in the UK in terms of our numbers within the country and other vital data necessary to improve services and give our community wider recognition.
In response to a proposal currently being circulated by some Latin Americans, who claim that Latin Americans in the UK should be recognised as “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” IS/SPS, we wish to make clear the following:
To be recognised as speakers of languages of Hispanic or Portuguese origin does not guarantee Latin Americans recognition as an ethnic minority in the UK. As long as we are counted as “Ibero American /SPS” we will never know our true number in the country as Latin Americans per se do not explicitly appear within this category: our numbers can therefore only be estimated. We therefore consider “Ibero American/SPS to be an inadequate and inexact description which is being imposed upon our community without prior, nor proper consultation.
As opposed to EU citizens arriving in the UK from the Iberian Peninsula, we Latin Americans have not only work restrictions placed upon us, but also visa restrictions affecting our right to residence in the UK. Many Latin Americans who find themselves without the correct papers in the UK, in Spain and in the rest of Europe are discriminated against or pursued under the terms of the ignominious “Return Directive”.
We believe we should be recognised as Latin Americans in the next UK Census due in 2011, as well as in all documents issued by local government. We Latin Americans demand our own category, in a name which reflects our true identity. We want to be respected and not to continue to be treat as the subjects of an ex – colony. Furthermore the term IA/SPS excludes the cultures and native languages of our Indigenous populations within our countries. Latin America is ever more integrated today: Brazil and other Caribbean countries which speak languages other than Spanish and Portuguese are by definition excluded by the term IA/SPS.
Along with a formal recognition of our ethnicity and identity, we call for a continuation of the struggle to respect the rights of all immigrants, without discrimination due to language or ethnicity. We demand an end to persecution and Papers for All, respect for workers’ Unions and a fair salary in addition to other essential rights for all persons and ethnic minorities. This is becoming increasingly important in a multicultural society and one which claims to be tolerant.
We invite all Latin American community groups, churches, sports clubs, cultural organisations and services to unite with us in this campaign. We announce a Forum to continue the discussion and clarification of our identity and our situation in the UK to be held on 19th June 2010.

London, 18th April 2010

.................

Campaña por el Reconocimiento de la
comunidad Latinoamericana en el Reino Unido (CRCL)
Tel 07854185741
Email: latinamericansuk@googlemail.com
Website: www.latinamericansuk.org
Londres, 21 de abril 2010

CARTA POR EL RECONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA EN EL REINO UNIDO

Estimado/a

Nos dirigimos a usted para informarle que, con fecha 17 de abril de este año, en una asamblea pública de latinoamericanos residentes en el Reino Unido y realizada en SOAS Universidad de Londres se dio inicio a la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido.

Los objetivos de la Campaña son:
1) Obtener el reconocimiento de los latinoamericanos como minoría étnica en el Reino Unido, a nivel de los censos nacionales y a nivel de los organismos locales y otras instituciones oficiales.
2) Promover la inclusión de los latinoamericanos en las estadísticas nacionales, en razón a que el próximo censo nacional en el Reino Unido tendrá lugar en 2011, y buscamos que se incluya una categoría para reconocer a la minoría étnica latinoamericana.
3) Promover los derechos de la comunidad latinoamericana, especialmente sus derechos laborales, la libre sindicalización, la regularización de los indocumentados, mejores servicios para nuestra minoría étnica en vivienda, salud, empleo, y el cese de las leyes que criminalizan a los inmigrantes indocumentados.
4) Lograr la integración en base al mutuo respeto y la tolerancia, y así combatir permanentemente el racismo y la xenofobia.

La comunidad latinoamericana en el Reino Unido es muy diversa en tradiciones, lenguas y costumbres, y refleja la riqueza cultural y étnica que caracteriza a Latinoamérica. Sin embargo, a los latinoamericanos nos unen lazos históricos y aspiraciones comunes. Por ello, queremos ser reconocidos bajo la denominación de LATINOAMERICANOS/AS. Latinoamérica o América Latina es ya un nombre reconocido en todas partes y es aceptado por todos los países que lo integran, incluyendo, desde luego, Brasil y ciertos países del Caribe.

Algunos estudios estadísticos no definitivos muestran la presencia importante de nuestra minoría étnica en la vida social y económica del Reino Unido. Sin embargo, aún no sabemos a ciencia cierta cuántos latinos somos en el Reino Unido.
Los latinoamericanos somos una minoría étnica en este país, mientras que los que provienen de la Península Ibérica, los españoles y los portugueses, no lo son, pues son europeos y no necesitan ser ‘reconocidos’. Por ejemplo, los nacionales de España y Portugal no están considerados como minorías étnicas en los censos nacionales del Reino Unido.

Por ello, los grupos latinos no aceptamos ser incluidos en la categoría IA/SPS (Iberian American/ Spanish Speaking People) impulsada por un grupo denominado Alianza Iberoamericana y que quiere ser impuesta a nuestra comunidad sin consulta ni debate. Consideramos que este término es inconveniente e inexacto, pues toma como único elemento, la lengua olvidando que toda etnia/etnicidad tiene en cuenta las raíces históricas y culturales, las tradiciones, las costumbres y otros aspectos.
Claramente hay desventajas para los latinoamericanos inmigrantes, desde el punto de vista laboral y de residencia. Muchos viven precariamente por hallarse en calidad de indocumentados, situación que se agrava en razón de la ignominiosa Directiva de Retorno.

La denominación “IA/SPS” es confusa y nos condena a mantenernos subordinados y en la sombra, pues no somos mencionados explícitamente, sólo estamos allí por implicación. Además, por respeto a nuestra identidad, queremos ser reconocidos con nuestro propio nombre y no deseamos ser reconocidos como ex colonias sino como países independientes y soberanos.

Por otro lado, a diferencia de lo que significa e implica el nombre Latinoamérica, el de “Iberoamérica” excluye a países como Haití y otras naciones caribeñas que no hablan español o portugués y que forman parte de la creciente integración latinoamericana. Igualmente, excluye a los numerosos pueblos indígenas que conservan sus propias lenguas aborígenes.

Le hacemos notar que el municipio de Southwark, donde reside la mayoría de los latinoamericanos en Londres, ya reconoce la presencia de nuestra minoría étnica. Así figura en su portal de Internet oficial.
Desde hace algunos años en los formularios de Housing List y Housing & Council Tax Benefit dentro de la section Southwark Ethnic Monitoring Categories, se emplea la categoría Latin American, con las subcategorias: Brazilian, Peruvian, Colombian, Chilean, Ecuadorian, y otros Latin American.

Desde el año 2006, a través de un proyecto piloto ejecutado por Community Action Southwark, ha iniciado varias actividades con el fin de establecer las necesidades de la Comunidad Latinoamericana, reconociendo que los:

“Latin Americans have been part of Southwark’s communities for many years. It is widely recognised that they bring an invaluable contribution to the life of the borough.”

En consecuencia, sería contradictorio y contraproducente usar diferentes denominaciones para nuestra minoría étnica latinoamericana, ya que ello llevaría a una confusión para el reconocimiento de nuestra comunidad y hasta sería perjudicial para nosotros.
Sin Embargo, pese a estos avances, en el mismo portal de Internet de Southwark los latinoamericanos todavía no aparecemos en el cuadro censal de la población local, algo que se repite a nivel nacional. Esto reafirma nuestra solicitud de ser incluidos en el censo nacional y local.

Un tercio de la población londinense corresponde a la presencia de las minorías étnicas. Los latinoamericanos, junto con las demás minorías étnicas, constituimos una fuerza laboral muy importante y deseamos seguir contribuyendo a la riqueza multicultural que caracteriza al Reino Unido.
Para mayor información sobre la Campaña del Reconocimiento sírvase contactarnos al teléfono y a la dirección electrónica arriba mencionados.

Atentamente,
Coordinadores de la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido

Londres, 21 de abril de 2010

Firman organizaciones latinoamericanas en el Reino Unido:

Quinto Suyo, Peruvians in the UK
Bolivia Solidarity Campaign
MERU , Movimiento Ecuador en el Reino Unido
LAWAS, Asociacion de trabajadores Latinoamericanos
Hands Off Venezuela
Polo Democrático UK
Rock Around the Blackade
Colombia Solidarity Campaign
Latin American Community Association
P.E.R.U. UK

Siguen firmas.