Monday 24 May 2010
Sunday 23 May 2010
Proximos eventos
El 29 de mayo, el sábado entrante:
a) MERU tiene la Casa Abierta Ecuatoriana en SOAS 10am - 9pm. El programa detallada es que hay charlas 11.30 - 14.15; después actividades infantiles y luego festival de Música y Danza de 15.00 a 20.00
b) ICAD el International Committee Against Disappearances Vigil for Disappearances 12noon -2pm Venue: in front of Westminster Cathedral, Ambrosden Avenue, SW1P 1QW (Nearest tube Victoria Station)
ICAD tiene Film Show Friday, 28th May 2010, 7pm-9pm Venue: SOAS
c) Coordinadora Latinoamericana: SOAS 14h00, el sábado 29 de mayo EL CAMBIO CLIMÁTICO Y LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA
- Informes de la Conferencia Mundial de los Pueblos en Cochabamba, Bolivia 19 al 22 de Abril
Resumen:
Meru
casa ecuatoriana
10-21
SOAS
ICAD
Vigilia por los desaparecidos
12-2
Westminster Cathedral,
Coordinadora Latinoamericana
Cambio climatico y derechos de la Madre Tierra
2:30 – 5
SOAS
Nuevos eventos:
5 de junio FIESTA LATINOAMERICANA Campana de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido
sábado 19 de junio Foro : Identidad, inmigracion y situacion de los latinoamericanos en el Reino Unido “CAMPAÑA POR EL RECONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA EN EL REINO UNIDO”
Coordinadora Latinoamericana: EL BICENTENARIO: QUE INDEPENDENCIA 26 de junio
- El modelo neoliberal y los Tratados de Libre Comercio
a) MERU tiene la Casa Abierta Ecuatoriana en SOAS 10am - 9pm. El programa detallada es que hay charlas 11.30 - 14.15; después actividades infantiles y luego festival de Música y Danza de 15.00 a 20.00
b) ICAD el International Committee Against Disappearances Vigil for Disappearances 12noon -2pm Venue: in front of Westminster Cathedral, Ambrosden Avenue, SW1P 1QW (Nearest tube Victoria Station)
ICAD tiene Film Show Friday, 28th May 2010, 7pm-9pm Venue: SOAS
c) Coordinadora Latinoamericana: SOAS 14h00, el sábado 29 de mayo EL CAMBIO CLIMÁTICO Y LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA
- Informes de la Conferencia Mundial de los Pueblos en Cochabamba, Bolivia 19 al 22 de Abril
Resumen:
Meru
casa ecuatoriana
10-21
SOAS
ICAD
Vigilia por los desaparecidos
12-2
Westminster Cathedral,
Coordinadora Latinoamericana
Cambio climatico y derechos de la Madre Tierra
2:30 – 5
SOAS
Nuevos eventos:
5 de junio FIESTA LATINOAMERICANA Campana de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido
sábado 19 de junio Foro : Identidad, inmigracion y situacion de los latinoamericanos en el Reino Unido “CAMPAÑA POR EL RECONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA EN EL REINO UNIDO”
Coordinadora Latinoamericana: EL BICENTENARIO: QUE INDEPENDENCIA 26 de junio
- El modelo neoliberal y los Tratados de Libre Comercio
Declaración final de la Cumbre de los Pueblos "Enlazando Alternativas IV"
Red Enlazando Alternativas
http://www.enlazandoalternativas.org/
Las redes, plataformas y organizaciones de Europa y América Latina y el Caribe, reunidas en Madrid del 14 al 18 de mayo, durante la Cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas IV, reivindicamos nuestro derecho a plantear alternativas al modelo neoliberal y a los tratados de libre comercio, y creemos en nuestra capacidad para construir un dialogo político y social entre los pueblos.
Estamos inmersos en una crisis de civilización que afecta a todo el planeta, donde son los grupos sociales más vulnerables y los pueblos del Sur los que están soportando la carga más pesada. Mientras millones de trabajadoras y trabajadores han perdido su trabajo, sumiendose en la pobreza y precariedad, el sistema financiero obtiene ganancias multibillonarias con el apoyo de los Estados del Norte.
La crisis económica mundial está lejos de ser resuelta y los planes de rescate se han dirigido a defender los intereses del gran capital, como lo demuestran las recientes medidas de ajuste estructural exigidas a Grecia por la UE, y los anuncios en la misma dirección para España y Portugal. La historia de América Latina y el Caribe demuestra el impacto devastador de estas políticas de recorte del gasto público, privatizaciones y desregulación económica.
Justo cuando se cumplen dos siglos del inicio de las luchas de independencia en varios países de América Latina y el Caribe, la UE propone una “alianza” estratégica que supone volver al pasado. La creación de una «Zona Euro-Latinoamericana de Asociación Global Interregional», sustentada en la aprobación de una serie de acuerdos de libre comercio para proteger los intereses de las multinacionales europeas en América Latina y el Caribe y cercenar las posibilidades de una integración regional y birregional sobre nuevas bases.
En América Latina y el Caribe han surgido varios gobiernos progresistas y de izquierda sensibles a las exigencias de los movimientos populares, que buscan caminos alternativos de desarrollo más acordes con sus realidades locales y defienden su soberanía nacional. La derecha mundial, al tiempo que intenta desprestigiar y desestabilizar esos gobiernos, sigue predicando políticas de corte neoliberal que han sido promovidas por multinacionales europeas –en particular españolas dentro de América Latina y el Caribe– y cuentan con el apoyo de la UE. Estrategias como la “Europa Global: Competir en el Mundo” y “Europa 2020” van a seguir generando elevados costos sociales y agravando las desigualdades entre Estados y en el interior de cada país.
Leer todo el articulo : http://www.enlazandoalternativas.org/
http://www.enlazandoalternativas.org/
Las redes, plataformas y organizaciones de Europa y América Latina y el Caribe, reunidas en Madrid del 14 al 18 de mayo, durante la Cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas IV, reivindicamos nuestro derecho a plantear alternativas al modelo neoliberal y a los tratados de libre comercio, y creemos en nuestra capacidad para construir un dialogo político y social entre los pueblos.
Estamos inmersos en una crisis de civilización que afecta a todo el planeta, donde son los grupos sociales más vulnerables y los pueblos del Sur los que están soportando la carga más pesada. Mientras millones de trabajadoras y trabajadores han perdido su trabajo, sumiendose en la pobreza y precariedad, el sistema financiero obtiene ganancias multibillonarias con el apoyo de los Estados del Norte.
La crisis económica mundial está lejos de ser resuelta y los planes de rescate se han dirigido a defender los intereses del gran capital, como lo demuestran las recientes medidas de ajuste estructural exigidas a Grecia por la UE, y los anuncios en la misma dirección para España y Portugal. La historia de América Latina y el Caribe demuestra el impacto devastador de estas políticas de recorte del gasto público, privatizaciones y desregulación económica.
Justo cuando se cumplen dos siglos del inicio de las luchas de independencia en varios países de América Latina y el Caribe, la UE propone una “alianza” estratégica que supone volver al pasado. La creación de una «Zona Euro-Latinoamericana de Asociación Global Interregional», sustentada en la aprobación de una serie de acuerdos de libre comercio para proteger los intereses de las multinacionales europeas en América Latina y el Caribe y cercenar las posibilidades de una integración regional y birregional sobre nuevas bases.
En América Latina y el Caribe han surgido varios gobiernos progresistas y de izquierda sensibles a las exigencias de los movimientos populares, que buscan caminos alternativos de desarrollo más acordes con sus realidades locales y defienden su soberanía nacional. La derecha mundial, al tiempo que intenta desprestigiar y desestabilizar esos gobiernos, sigue predicando políticas de corte neoliberal que han sido promovidas por multinacionales europeas –en particular españolas dentro de América Latina y el Caribe– y cuentan con el apoyo de la UE. Estrategias como la “Europa Global: Competir en el Mundo” y “Europa 2020” van a seguir generando elevados costos sociales y agravando las desigualdades entre Estados y en el interior de cada país.
Leer todo el articulo : http://www.enlazandoalternativas.org/
Tuesday 18 May 2010
Comunicado
“Por nuestra historia, por nuestra cultura, por nuestra identidad
y reconocimiento: Somos latinoamericanos”
Campaña de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el
Reino Unido
Campaña de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el
Reino Unido
Comunicado
Informamos a toda la comunidad que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en Reino Unido. Esta campaña surgió de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana. Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en el Reino unido de la población latinoamericana en el Reino Unido, y otros datos de vital importancia para la mejora de la situación y el reconocimiento de nuestra comunidad en este país.
Frente a la propuesta de que la denominación “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” (IS/SPS) para la comunidad latinoamericana en UK, manifestamos que es un término inadecuado e inexacto y que se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente. Esa denominación no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Sólo sirve para saber cuántos hablan español o portugués, pero no nos permitirá saber cuántos somos los latinoamericanos/as en Reino Unido. Los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación y por no ser parte de la Unión Europea, en una gran parte sufren restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinoamericanos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados y perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.
Consideramos que en los próximos censos debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, un nombre que ya nos identifica en todas partes. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, ser reconocidos con la categoría latinoamericanos/as. Además, el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes y a países como Haití, en un contexto en que Latinoamérica se integra cada vez más.
Para nosotros el reconocimiento significa el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y a la regularización de todos los indocumentados. Significa el respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos y oportunidades para todas las minorías en una sociedad que es de hecho multicultural y se precia de ser tolerante. Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, a unirse a esta campaña.
Llamamos a todos los latinoamericanos/as en el Reino Unido a que en el censo del 2011, a la pregunta por el grupo étnico escriban la palabra “Latin American”. ¡Unidos lo lograremos! ¡Reconocimiento y regularización para todos!
Londres, 12 de mayo 2010
Email: latinamericansuk@googlemail.com
Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/
Frente a la propuesta de que la denominación “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” (IS/SPS) para la comunidad latinoamericana en UK, manifestamos que es un término inadecuado e inexacto y que se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente. Esa denominación no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Sólo sirve para saber cuántos hablan español o portugués, pero no nos permitirá saber cuántos somos los latinoamericanos/as en Reino Unido. Los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación y por no ser parte de la Unión Europea, en una gran parte sufren restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinoamericanos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados y perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.
Consideramos que en los próximos censos debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, un nombre que ya nos identifica en todas partes. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, ser reconocidos con la categoría latinoamericanos/as. Además, el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes y a países como Haití, en un contexto en que Latinoamérica se integra cada vez más.
Para nosotros el reconocimiento significa el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y a la regularización de todos los indocumentados. Significa el respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos y oportunidades para todas las minorías en una sociedad que es de hecho multicultural y se precia de ser tolerante. Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, a unirse a esta campaña.
Llamamos a todos los latinoamericanos/as en el Reino Unido a que en el censo del 2011, a la pregunta por el grupo étnico escriban la palabra “Latin American”. ¡Unidos lo lograremos! ¡Reconocimiento y regularización para todos!
Londres, 12 de mayo 2010
Email: latinamericansuk@googlemail.com
Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/
“Por nuestra historia, por nuestra cultura, por nuestra identidad y reconocimiento: Somos latinoamericanos”
Campaña de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el
Reino Unido
Comunicado
Informamos a toda la comunidad que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en Reino Unido. Esta campaña surgió de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana. Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en el Reino unido de la población latinoamericana en el Reino Unido, y otros datos de vital importancia para la mejora de la situación y el reconocimiento de nuestra comunidad en este país.
Frente a la propuesta de que la denominación “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” (IS/SPS) para la comunidad latinoamericana en UK, manifestamos que es un término inadecuado e inexacto y que se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente. Esa denominación no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Sólo sirve para saber cuántos hablan español o portugués, pero no nos permitirá saber cuántos somos los latinoamericanos/as en Reino Unido. Los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación y por no ser parte de la Unión Europea, en una gran parte sufren restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinoamericanos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados y perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.
Consideramos que en los próximos censos debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, un nombre que ya nos identifica en todas partes. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, ser reconocidos con la categoría latinoamericanos/as. Además, el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes y a países como Haití, en un contexto en que Latinoamérica se integra cada vez más.
Para nosotros el reconocimiento significa el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y a la regularización de todos los indocumentados. Significa el respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos y oportunidades para todas las minorías en una sociedad que es de hecho multicultural y se precia de ser tolerante. Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, a unirse a esta campaña.
Llamamos a todos los latinoamericanos/as en el Reino Unido a que en el censo del 2011, a la pregunta por el grupo étnico escriban la palabra “Latin American”. ¡Unidos lo lograremos! ¡Reconocimiento y regularización para todos!
Londres, 12 de mayo 2010
Email: latinamericansuk@googlemail.com
Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/
Campaña de Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el
Reino Unido
Comunicado
Informamos a toda la comunidad que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en Reino Unido. Esta campaña surgió de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana. Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en el Reino unido de la población latinoamericana en el Reino Unido, y otros datos de vital importancia para la mejora de la situación y el reconocimiento de nuestra comunidad en este país.
Frente a la propuesta de que la denominación “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” (IS/SPS) para la comunidad latinoamericana en UK, manifestamos que es un término inadecuado e inexacto y que se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente. Esa denominación no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Sólo sirve para saber cuántos hablan español o portugués, pero no nos permitirá saber cuántos somos los latinoamericanos/as en Reino Unido. Los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación y por no ser parte de la Unión Europea, en una gran parte sufren restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinoamericanos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados y perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.
Consideramos que en los próximos censos debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, un nombre que ya nos identifica en todas partes. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, ser reconocidos con la categoría latinoamericanos/as. Además, el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes y a países como Haití, en un contexto en que Latinoamérica se integra cada vez más.
Para nosotros el reconocimiento significa el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y a la regularización de todos los indocumentados. Significa el respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos y oportunidades para todas las minorías en una sociedad que es de hecho multicultural y se precia de ser tolerante. Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, a unirse a esta campaña.
Llamamos a todos los latinoamericanos/as en el Reino Unido a que en el censo del 2011, a la pregunta por el grupo étnico escriban la palabra “Latin American”. ¡Unidos lo lograremos! ¡Reconocimiento y regularización para todos!
Londres, 12 de mayo 2010
Email: latinamericansuk@googlemail.com
Blog: http://latinamericansrecognitioncampaign.blogspot.com/
Friday 14 May 2010
Friday 7 May 2010
Reunión en la alcaldía de Londres y algunas conclusiones
El día de ayer se cumplió una jornada más en la campaña por el reconocimiento de nuestra comunidad. Un grupo de compañeros y compañeras de la Campaña, en número de catorce, nos apersonamos al City Hall y nos entrevistamos con Richard Reddie y Terry Day encargados de la oficina de asuntos comunitarios del GLA (Greater London Authority).
De modo puntual expusimos las razones de nuestra Campana para ser reconocidos como Latinoamericanos/as a nivel nacional y local y por qué no estamos de acuerdo con la denominación iberoamericanos.
Destacamos el hecho de la buena disposición de los representantes de la alcaldía nombrado para escuchar nuestros argumentos y también la forma activa como los compañeros/as asistentes miembros de la Campana intervinieron, prácticamente todos, para sustentar la idea central de la campaña. Hicimos hincapié en el hecho que de que la propuesta iberoamericana es inconsulta, que no corresponde a nuestra identidad, además contradictoria con el reconocimiento de nuestra comunidad como Latin American Community en distritos como Southwark.
La intención de Mr Reddie y Ms Day fue que entráramos en un compromiso con la posición iberoamericana. Por nuestra parte no lo aceptamos, les dijimos que sería un error proceder a reconocernos con un nombre que nos representa. Nos sugirieron contactar con la Oficina Nacional de Estadísticas. Tampoco descartaron futuros encuentros pero hicieron saber que los de la otra posición habían avanzado mucho, pues ellos mismo estaban persuadidos de la necesidad y utilidad contar con una categoría lo más ‘amplia’ posible tal como ‘iberoamericanos’, -argumento similar al que manejan los de la otra campaña.
Les respondimos que ya la categoría Latin American es lo suficientemente amplia como para integrar a todos los que provienen de una región tan grande como es Latinoamérica y que además incluye a Brasil. Además les dijimos que los españoles y portugueses no necesitan ser reconocidos pues pertenecen a la Unión Europea. Nos dijeron que ellos no podían tomar una decisión y que ellos tomarán en cuenta todas las consideraciones de uno y de otro lado. Lo que sí nos dijeron claramente desde un inicio de la conversación es que ellos no aceptaban la categoría SPS ( Spanish and Portuguese Speaking) pues les parecía que no era viable. Pero que si les parecía aceptable la denominación “Ibero American”.
Ahora ellos deberán tomar una decisión luego de habernos escuchado a nuestra Campaña pero les dejamos claramente sentada nuestra posición de no aceptar esa denominación. El mayor logro de la reunión fue que los representantes de la alcaldía no aceptarán ninguna denominación, si es que no hay consenso que emane de la comunidad y que no aceptarán fácilmente el nombre ‘iberoamericanos’ porque seria antidemocrático ahora que saben que hay una resistencia de las distintas organizaciones de nuestra comunidad.
Estaremos alertas a la decisión que adopten y no perder el contacto con ellos ahora que por primera vez han tomado nota de nuestra Campaña. Luego, los que asistimos nos reunimos en otro lugar y llegamos a la conclusión de que debemos impulsar más la publicidad, también acordamos realizar una fiesta para reunir fondos que sería el 12 de junio. Tenemos una deuda pendiente para pagar la banderola.
Necesitamos imprimir más volantes en un tríptico. Sigue pendiente el objetivo de los 5000 leaflets. Igualmente, hacer un lista de organizaciones latinoamericanas, consulados y autoridades municipales, y también MPs para difundir nuestra campaña. Acordamos realizar una reunión de la Campaña para tratar estos y otros puntos. Sería en el South Bank, en Royal Festival Hall este sábado a las 3 pm.
Requerimos hacer un balance de lo actuado y reajustar nuestra estrategia. Varios compañeros se comprometieron en imprimir las cartas y hacer esas listas. Si algún compañero desea añadir más nombres de organizaciones o instituciones por favor si nos lo hacen llegar enviándonos por email a latinamericansuk@gmail.com
Saludos cordiales
Claudio
Tel 078541841
Asistentes a la reunión en la Alcaldia: (Lamentablemente no tenemos todos los nombres, nos disculpamos por ello) Myriam Colque, Jorge Perdomo, José Sagaz, Claudio Chipana, Nelly, Teresa Pérez, Susana Sanromán, Pablo Allison, Rubén Mosquera, Jorge Moreno, Gabriela Quevedo, una compañera haitiana, Bélgica Guana, LAWAS, luego estuvo Sofía Buchuck).
De modo puntual expusimos las razones de nuestra Campana para ser reconocidos como Latinoamericanos/as a nivel nacional y local y por qué no estamos de acuerdo con la denominación iberoamericanos.
Destacamos el hecho de la buena disposición de los representantes de la alcaldía nombrado para escuchar nuestros argumentos y también la forma activa como los compañeros/as asistentes miembros de la Campana intervinieron, prácticamente todos, para sustentar la idea central de la campaña. Hicimos hincapié en el hecho que de que la propuesta iberoamericana es inconsulta, que no corresponde a nuestra identidad, además contradictoria con el reconocimiento de nuestra comunidad como Latin American Community en distritos como Southwark.
La intención de Mr Reddie y Ms Day fue que entráramos en un compromiso con la posición iberoamericana. Por nuestra parte no lo aceptamos, les dijimos que sería un error proceder a reconocernos con un nombre que nos representa. Nos sugirieron contactar con la Oficina Nacional de Estadísticas. Tampoco descartaron futuros encuentros pero hicieron saber que los de la otra posición habían avanzado mucho, pues ellos mismo estaban persuadidos de la necesidad y utilidad contar con una categoría lo más ‘amplia’ posible tal como ‘iberoamericanos’, -argumento similar al que manejan los de la otra campaña.
Les respondimos que ya la categoría Latin American es lo suficientemente amplia como para integrar a todos los que provienen de una región tan grande como es Latinoamérica y que además incluye a Brasil. Además les dijimos que los españoles y portugueses no necesitan ser reconocidos pues pertenecen a la Unión Europea. Nos dijeron que ellos no podían tomar una decisión y que ellos tomarán en cuenta todas las consideraciones de uno y de otro lado. Lo que sí nos dijeron claramente desde un inicio de la conversación es que ellos no aceptaban la categoría SPS ( Spanish and Portuguese Speaking) pues les parecía que no era viable. Pero que si les parecía aceptable la denominación “Ibero American”.
Ahora ellos deberán tomar una decisión luego de habernos escuchado a nuestra Campaña pero les dejamos claramente sentada nuestra posición de no aceptar esa denominación. El mayor logro de la reunión fue que los representantes de la alcaldía no aceptarán ninguna denominación, si es que no hay consenso que emane de la comunidad y que no aceptarán fácilmente el nombre ‘iberoamericanos’ porque seria antidemocrático ahora que saben que hay una resistencia de las distintas organizaciones de nuestra comunidad.
Estaremos alertas a la decisión que adopten y no perder el contacto con ellos ahora que por primera vez han tomado nota de nuestra Campaña. Luego, los que asistimos nos reunimos en otro lugar y llegamos a la conclusión de que debemos impulsar más la publicidad, también acordamos realizar una fiesta para reunir fondos que sería el 12 de junio. Tenemos una deuda pendiente para pagar la banderola.
Necesitamos imprimir más volantes en un tríptico. Sigue pendiente el objetivo de los 5000 leaflets. Igualmente, hacer un lista de organizaciones latinoamericanas, consulados y autoridades municipales, y también MPs para difundir nuestra campaña. Acordamos realizar una reunión de la Campaña para tratar estos y otros puntos. Sería en el South Bank, en Royal Festival Hall este sábado a las 3 pm.
Requerimos hacer un balance de lo actuado y reajustar nuestra estrategia. Varios compañeros se comprometieron en imprimir las cartas y hacer esas listas. Si algún compañero desea añadir más nombres de organizaciones o instituciones por favor si nos lo hacen llegar enviándonos por email a latinamericansuk@gmail.com
Saludos cordiales
Claudio
Tel 078541841
Asistentes a la reunión en la Alcaldia: (Lamentablemente no tenemos todos los nombres, nos disculpamos por ello) Myriam Colque, Jorge Perdomo, José Sagaz, Claudio Chipana, Nelly, Teresa Pérez, Susana Sanromán, Pablo Allison, Rubén Mosquera, Jorge Moreno, Gabriela Quevedo, una compañera haitiana, Bélgica Guana, LAWAS, luego estuvo Sofía Buchuck).
Marcha por el 1 de Mayo y por nuestro Reconocimiento
Un numeroso contingente de trabajadores de distintas organizaciones y de diversas partes de Reino Unido jnto con los trabajadores latinos marcharon desde Clerckenwell Green hasta Trafalgar Square lanzando consignas por los derechos laboarales, respeto a la sindicalizacion, solidaridad con las luchas de los pueblos y por el reconocmiento de la Comunidad Latinoamericana en Uk.
Wednesday 5 May 2010
Comunicado por el reconocimiento de la comunidad latinoamericana Reino Unido
Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en UK
Coordinadora Latinoamericana
Comunicado
Informamos a la comunidad latinoamericana que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de nuestra comunidad en UK. Esta campaña ha sido el resultado de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana realizada el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana.
Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en UK sobre cuántos somos los latinoamericanos, y otros datos de vital importancia para la mejora de servicios y el reconocimiento más amplio de nuestra comunidad.
Frente a una propuesta que viene circulando según la cual los latinoamericanos en UK debemos ser reconocidos como “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” IS/SPS ) manifestamos lo siguiente.
Que, ser reconocidos como hablantes de las lenguas hispánica o portuguesa no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Pues, al ser contabilizados como “Ibero American /SPS” nunca sabremos cuántos somos, ya que los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación, sólo estamos presupuestos. Por ello, consideramos que es un término inadecuado e inexacto el cual se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente.
A diferencia de los que provienen de los países de la península ibérica, los latinoamericanos tenemos restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados o perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.
Consideramos que en el próximo censo del 2011 debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, así como en todo otro formulario de los gobiernos locales. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, un nombre que responda a nuestra identidad. Queremos que se nos respete y que no nos sigan tratando como ex colonias. Además el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes de nuestros países. Latinoamérica se integra hoy cada vez, incluye a Brasil y otros países del Caribe que hablan idiomas distintos al español y al portugués.
Junto con el reconocimiento formal, llamamos a persistir en el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y Papeles para Todos, al respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos esenciales de toda persona o minoría. Esto resulta cada vez más esencial en una sociedad que es multicultural y se precia de ser tolerante.
Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, y de servicios a unirse a esta campaña. Anunciamos la realización de un Foro para continuar con la discusión y esclarecimiento sobre nuestra identidad y nuestra situación en UK para el 19 de junio de este año.
Londres, 18 de abril de 2010
Coordinadora Latinoamericana
Comunicado
Informamos a la comunidad latinoamericana que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de nuestra comunidad en UK. Esta campaña ha sido el resultado de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana realizada el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana.
Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en UK sobre cuántos somos los latinoamericanos, y otros datos de vital importancia para la mejora de servicios y el reconocimiento más amplio de nuestra comunidad.
Frente a una propuesta que viene circulando según la cual los latinoamericanos en UK debemos ser reconocidos como “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” IS/SPS ) manifestamos lo siguiente.
Que, ser reconocidos como hablantes de las lenguas hispánica o portuguesa no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Pues, al ser contabilizados como “Ibero American /SPS” nunca sabremos cuántos somos, ya que los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación, sólo estamos presupuestos. Por ello, consideramos que es un término inadecuado e inexacto el cual se quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente.
A diferencia de los que provienen de los países de la península ibérica, los latinoamericanos tenemos restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados o perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.
Consideramos que en el próximo censo del 2011 debemos ser reconocidos como LATINOAMERICANOS/AS, así como en todo otro formulario de los gobiernos locales. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, un nombre que responda a nuestra identidad. Queremos que se nos respete y que no nos sigan tratando como ex colonias. Además el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes de nuestros países. Latinoamérica se integra hoy cada vez, incluye a Brasil y otros países del Caribe que hablan idiomas distintos al español y al portugués.
Junto con el reconocimiento formal, llamamos a persistir en el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y Papeles para Todos, al respeto a la sindicalización y a un salario justo, además de otros derechos esenciales de toda persona o minoría. Esto resulta cada vez más esencial en una sociedad que es multicultural y se precia de ser tolerante.
Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, y de servicios a unirse a esta campaña. Anunciamos la realización de un Foro para continuar con la discusión y esclarecimiento sobre nuestra identidad y nuestra situación en UK para el 19 de junio de este año.
Londres, 18 de abril de 2010
...........................................
Campaign for the Recognition of the Latin American Community in the UK
Latin American Coordinating Committee
Comuniqué
We wish to inform the Latin American community that the Campaign for the Recognition of our community within the UK has begun. This campaign has come about as a result of the Conference on Latin American Identity which took place on 17th April organised by the Latin American Coordinating Committee.
We believe that there is a statistical gap in the UK in terms of our numbers within the country and other vital data necessary to improve services and give our community wider recognition.
In response to a proposal currently being circulated by some Latin Americans, who claim that Latin Americans in the UK should be recognised as “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” IS/SPS, we wish to make clear the following:
To be recognised as speakers of languages of Hispanic or Portuguese origin does not guarantee Latin Americans recognition as an ethnic minority in the UK. As long as we are counted as “Ibero American /SPS” we will never know our true number in the country as Latin Americans per se do not explicitly appear within this category: our numbers can therefore only be estimated. We therefore consider “Ibero American/SPS to be an inadequate and inexact description which is being imposed upon our community without prior, nor proper consultation.
As opposed to EU citizens arriving in the UK from the Iberian Peninsula, we Latin Americans have not only work restrictions placed upon us, but also visa restrictions affecting our right to residence in the UK. Many Latin Americans who find themselves without the correct papers in the UK, in Spain and in the rest of Europe are discriminated against or pursued under the terms of the ignominious “Return Directive”.
We believe we should be recognised as Latin Americans in the next UK Census due in 2011, as well as in all documents issued by local government. We Latin Americans demand our own category, in a name which reflects our true identity. We want to be respected and not to continue to be treat as the subjects of an ex – colony. Furthermore the term IA/SPS excludes the cultures and native languages of our Indigenous populations within our countries. Latin America is ever more integrated today: Brazil and other Caribbean countries which speak languages other than Spanish and Portuguese are by definition excluded by the term IA/SPS.
Along with a formal recognition of our ethnicity and identity, we call for a continuation of the struggle to respect the rights of all immigrants, without discrimination due to language or ethnicity. We demand an end to persecution and Papers for All, respect for workers’ Unions and a fair salary in addition to other essential rights for all persons and ethnic minorities. This is becoming increasingly important in a multicultural society and one which claims to be tolerant.
We invite all Latin American community groups, churches, sports clubs, cultural organisations and services to unite with us in this campaign. We announce a Forum to continue the discussion and clarification of our identity and our situation in the UK to be held on 19th June 2010.
London, 18th April 2010
.................
Campaña por el Reconocimiento de la
comunidad Latinoamericana en el Reino Unido (CRCL)
Tel 07854185741
Email: latinamericansuk@googlemail.com
Website: www.latinamericansuk.org
Londres, 21 de abril 2010
CARTA POR EL RECONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA EN EL REINO UNIDO
Estimado/a
Nos dirigimos a usted para informarle que, con fecha 17 de abril de este año, en una asamblea pública de latinoamericanos residentes en el Reino Unido y realizada en SOAS Universidad de Londres se dio inicio a la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido.
Los objetivos de la Campaña son:
1) Obtener el reconocimiento de los latinoamericanos como minoría étnica en el Reino Unido, a nivel de los censos nacionales y a nivel de los organismos locales y otras instituciones oficiales.
2) Promover la inclusión de los latinoamericanos en las estadísticas nacionales, en razón a que el próximo censo nacional en el Reino Unido tendrá lugar en 2011, y buscamos que se incluya una categoría para reconocer a la minoría étnica latinoamericana.
3) Promover los derechos de la comunidad latinoamericana, especialmente sus derechos laborales, la libre sindicalización, la regularización de los indocumentados, mejores servicios para nuestra minoría étnica en vivienda, salud, empleo, y el cese de las leyes que criminalizan a los inmigrantes indocumentados.
4) Lograr la integración en base al mutuo respeto y la tolerancia, y así combatir permanentemente el racismo y la xenofobia.
La comunidad latinoamericana en el Reino Unido es muy diversa en tradiciones, lenguas y costumbres, y refleja la riqueza cultural y étnica que caracteriza a Latinoamérica. Sin embargo, a los latinoamericanos nos unen lazos históricos y aspiraciones comunes. Por ello, queremos ser reconocidos bajo la denominación de LATINOAMERICANOS/AS. Latinoamérica o América Latina es ya un nombre reconocido en todas partes y es aceptado por todos los países que lo integran, incluyendo, desde luego, Brasil y ciertos países del Caribe.
Algunos estudios estadísticos no definitivos muestran la presencia importante de nuestra minoría étnica en la vida social y económica del Reino Unido. Sin embargo, aún no sabemos a ciencia cierta cuántos latinos somos en el Reino Unido.
Los latinoamericanos somos una minoría étnica en este país, mientras que los que provienen de la Península Ibérica, los españoles y los portugueses, no lo son, pues son europeos y no necesitan ser ‘reconocidos’. Por ejemplo, los nacionales de España y Portugal no están considerados como minorías étnicas en los censos nacionales del Reino Unido.
Por ello, los grupos latinos no aceptamos ser incluidos en la categoría IA/SPS (Iberian American/ Spanish Speaking People) impulsada por un grupo denominado Alianza Iberoamericana y que quiere ser impuesta a nuestra comunidad sin consulta ni debate. Consideramos que este término es inconveniente e inexacto, pues toma como único elemento, la lengua olvidando que toda etnia/etnicidad tiene en cuenta las raíces históricas y culturales, las tradiciones, las costumbres y otros aspectos.
Claramente hay desventajas para los latinoamericanos inmigrantes, desde el punto de vista laboral y de residencia. Muchos viven precariamente por hallarse en calidad de indocumentados, situación que se agrava en razón de la ignominiosa Directiva de Retorno.
La denominación “IA/SPS” es confusa y nos condena a mantenernos subordinados y en la sombra, pues no somos mencionados explícitamente, sólo estamos allí por implicación. Además, por respeto a nuestra identidad, queremos ser reconocidos con nuestro propio nombre y no deseamos ser reconocidos como ex colonias sino como países independientes y soberanos.
Por otro lado, a diferencia de lo que significa e implica el nombre Latinoamérica, el de “Iberoamérica” excluye a países como Haití y otras naciones caribeñas que no hablan español o portugués y que forman parte de la creciente integración latinoamericana. Igualmente, excluye a los numerosos pueblos indígenas que conservan sus propias lenguas aborígenes.
Le hacemos notar que el municipio de Southwark, donde reside la mayoría de los latinoamericanos en Londres, ya reconoce la presencia de nuestra minoría étnica. Así figura en su portal de Internet oficial.
Desde hace algunos años en los formularios de Housing List y Housing & Council Tax Benefit dentro de la section Southwark Ethnic Monitoring Categories, se emplea la categoría Latin American, con las subcategorias: Brazilian, Peruvian, Colombian, Chilean, Ecuadorian, y otros Latin American.
Desde el año 2006, a través de un proyecto piloto ejecutado por Community Action Southwark, ha iniciado varias actividades con el fin de establecer las necesidades de la Comunidad Latinoamericana, reconociendo que los:
“Latin Americans have been part of Southwark’s communities for many years. It is widely recognised that they bring an invaluable contribution to the life of the borough.”
En consecuencia, sería contradictorio y contraproducente usar diferentes denominaciones para nuestra minoría étnica latinoamericana, ya que ello llevaría a una confusión para el reconocimiento de nuestra comunidad y hasta sería perjudicial para nosotros.
Sin Embargo, pese a estos avances, en el mismo portal de Internet de Southwark los latinoamericanos todavía no aparecemos en el cuadro censal de la población local, algo que se repite a nivel nacional. Esto reafirma nuestra solicitud de ser incluidos en el censo nacional y local.
Un tercio de la población londinense corresponde a la presencia de las minorías étnicas. Los latinoamericanos, junto con las demás minorías étnicas, constituimos una fuerza laboral muy importante y deseamos seguir contribuyendo a la riqueza multicultural que caracteriza al Reino Unido.
Para mayor información sobre la Campaña del Reconocimiento sírvase contactarnos al teléfono y a la dirección electrónica arriba mencionados.
Atentamente,
Coordinadores de la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido
Londres, 21 de abril de 2010
Firman organizaciones latinoamericanas en el Reino Unido:
Quinto Suyo, Peruvians in the UK
Bolivia Solidarity Campaign
MERU , Movimiento Ecuador en el Reino Unido
LAWAS, Asociacion de trabajadores Latinoamericanos
Hands Off Venezuela
Polo Democrático UK
Rock Around the Blackade
Colombia Solidarity Campaign
Latin American Community Association
P.E.R.U. UK
Siguen firmas.
Subscribe to:
Posts (Atom)
